AISubs v3.7
Dice Challenge!
You can't leave until all five of you get a 1.
- We can't leave? - We can't leave?
The probability of getting a 1 once is...
about 1 in 8,000.
[Dice Challenge]
- Oh! - Oh!
It's started! 0-1 Challenge Project!
- Yeah! - Yeah!
But we haven't decided what we're going to do yet,
so we're going to get the challenge and do our best!
- Thank you! - Thank you!
By the way, about "we'll do our best",
will you really do your best?
- Yes, of course! - Yes!
- Wow! - Wow!
- What? - What?
- We'll do our best! - We'll do our best!
- Why are you making me anxious? - We're just checking.
- Checking? - What are you checking?
- What? - Are we rejected?
- What should we do? - What?
- What is it?
- Really, what is it?
- Here we go! - What?
- What is it? - What is it?
- Are you ready? - Yes!
- Dice Challenge! - Yes!
5 of you, until you get 1, you can't go back!
- We can't go back! - 1?
We can't go home?
I'll say it one more time.
Dice challenge.
We can't go home until all five of us get a 1.
- We can't go home. - We can't go home?
Can we really not go home until we're all together?
Is there anything else?
I just checked, but the probability of getting a 1 on the first try is about 1 in 8,000.
- That's fast. - You're fast, Yui.
We can't go home until all of us get a 1 on the first try.
If we throw 8,000 times and hit it, we're super lucky, right?
- If we're lucky, we can go home right away, right? - Of course.
- Are you ready? - Yes.
- Then let's get your phones. - What?!
- We don't need phones for filming, right? - No, but...
- We don't need them. - Yes, that's right.
- Oh, you're right. - What?!
- This is a cute cat. - Yes.
- I don't like it. - Bye-bye.
- Oh, no. - But I...
- What do you think? - I don't like it.
- Okay, are you ready? - Yes.
- We're going into it now. - I'm so excited.
- I don't like it. - I don't like it.
- Let's end it quickly. - Yes, let's end it.
- Two things. - Yes.
- Drinks. - Yes.
- If you have three of them, it's a meal. - Yes.
- And four of them are paper. - Paper?
- If you sit here, you can't start. - Thank you!
- Excuse me! - Excuse me!
- But we want to do it quickly, right? - Yeah, let's do it quickly.
- Let's do it in one go. - Let's do it in one go.
- I feel like I'm destined for this. - Let's do it.
- Ready, set... - Hurry up and pick up yourself!
- Oh, you picked up yourself! - You picked up yourself!
- Oh, you picked up yourself! - Should we practice it again?
- Oh, you picked up yourself! - I don't know. Let's put six on top...
- Six on top? - Yeah, and it becomes one.
- Ready, set... - Oh, you picked up yourself!
- Fifth one. - Fifth one.
- Ready, set... - Oh!
- Fourth one. - Fourth one.
- Ready, set... - Oh!
- Oh... - See, it becomes one.
- Even with six, it's three. - Yeah!
- Wait, let's study it properly. - Yeah, we should remember it.
- We shouldn't do it too fast. - Yeah, we shouldn't do it too fast.
- Ready, set... - Oh!
- Water! - Water!
- Thank you! - Thank you!
- How old are you now? - I'm fifteen now.
- Fifteen! - Fifteen!
- I've never been so happy about what I usually drink. - No, you haven't!
- Sixteen! - Okay! - Ready, set...
- Seventeen! - Okay! - Ready, set...
- It's starting to light up! - It might be seven.
- It doesn't matter. - I'll leave it like that.
- It'll survive. - It'll survive.
- Twentieth! - Okay! - Ready, set...
- Thirty! - Ready, set...
- Two! - Two!
- I can't be happy anymore. - I can't be happy at all.
- Let's do it like this. - Let's do it like this.
- Ready, set... - Thirty-one!
- Ready, set... - Ready, set...
- It stinks! - It stinks!
- Let's turn it around. - Okay.
- Turn it around. - Ready, set...
- It's twisted. - How do you do it?
- It's just luck, right? - Yeah.
- Ready, set... - Three, two, one...
- Please! - Wow!
- Isn't it amazing? - Isn't it amazing?
- Wow! - It's amazing!
- It's amazing!
- Look!
- It's 11 minutes and 39 seconds. - Wow!
- Okay, I'm going to touch the dice now. - Yay!
- Yay!
- Isn't it amazing? - It's amazing!
- It's amazing!
- Yay! - Yay!
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
- Ta-da! Everyone, look! - The dice...
- The dice is all one, right? - Yes.
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
- Mmm! - Mmm!
- 35 seconds! - Ready, set...
- Oh, but... - It's closer than I thought.
- I have a picture in my heart right now. - That's right.
- I have no doubt about it. - I have no doubt about it.
- I'd rather you just pull out this part. - That's right.
- It's like, "Twinkle, twinkle!" - That's right.
- Thank you! - If you could, would you do me a favor?
- Oh, my God! - Would you do me a favor?
- No, no, no! - No, no, no!
- Would you do me a favor? - 70 seconds.
- Well, that happens. - Yes, it does.
- Ready, set... - 80!
- I'm gonna cry! - I'm gonna cry!
- Look, there are three words in total.
- Oh! - Three words in total!
- That's pretty amazing! - That's pretty amazing!
- It's like grilled meat or something.
- That's pretty amazing. - It's like grilled meat or something.
- I'll have chocolate, mint, fruit and fried tofu. - I'll have chocolate, mint, fruit and fried tofu.
- Let's just say this is number one. - I think we've already won.
- Let's burn this into our memories. - Let's say this is number one.
- Let's say it together. - Number one is...
- Because it's part of life. - I think it's part of life.
- Ready, set... - Oh!
- Three more! - Three more!
- Wow! - What do you want?
- I'm not asking you. - I'm definitely not asking you.
- I'm not asking you. - It's like something you can eat even if it gets cold.
- Rice ball. - Bread rice ball.
- Chitara is good. - Chitara is good. - Chitara is good. - Otsumami is good.
- Let's enjoy it. - It's a party. - It's a party.
- It's our 100th win! - Let's say it's number one!
- Let's say it's number one!
- Ready, set... - Oh!
- Well, well, well... - Life isn't like that. - Life isn't like that.
- Let's say it's number one! - Okay!
- Number one! - Number one!
- Yay! - This is real, right?
- It's really happening. - My butt hurts.
- My knees hurt, too. - My knees hurt.
- Ready, set... - Oh!
- You're good! - You're good!
- Let's say it's number one! - Let's say it's number one!
- Ready, set... - Oh!
- We got three again! - Three!
- What do you want? - What should we do?
- What should we do?
- Oh, that's perfect! - Oh!
- We'll give you a snack. - Oh, thank you!
- It's already out. What should we do? - It's out!
- What should we do? - What should we do? What do you want?
- But it's a request, right? - It's a request, right?
- It's a request card. - What do you mean by "request card"?
- Um... - I want to tweet "help me."
- Then let's play a smartphone song for just one minute. - Oh!
- No, no, no! - Then, ready, set...
- Ahhhhhh! - Ahhhhhh!
- Ahhhhh!
- It's so fast! - It's one minute fast!
- Why are you tweeting it? - But I can't tweet!
- What should we do? - What should we do?
- Help me, please! Just one sec, please!
- 45 seconds. - No, no! 45 seconds!
- Oh, my god! Help me! I'm in trouble!
- It says, "Mom, please don't try to find me." - Does it say #Zeroichitv?
- Everyone... - Please don't look for me!
- Help me! - Two, one...
- Ah! - Time's up!
No regrets!
- It was fun. - It was fun.
- Let's do our best. - Let's do our best.
- 150! - 150...
- Next one! - 200!
- 200!
- 250! - 250...
- Let me kiss you. - Let me kiss you.
- I don't like it anymore. - I don't like it anymore.
- It hurts! - It hurts!
I love talking, but I'm tired of it.
It doesn't make sense.
- Let's do it. - Let's do it.
- 300! - 300!
- I said 200, but it's only 300. - It's only 300.
- It's only 300.
- Next one! - Next one!
- 300! - 300!
- I want to change. - I want to change.
Don't you have clothes you can buy at a convenience store?
Don't you need something cute?
- A T-shirt? - A T-shirt?
Everyone looks surprised.
I wanted a T-shirt.
- Let's do it. - Let's do it.
- 400! - 400!
- We finally did it. - We did it.
It feels like it's been 5 or 6 hours.
But it hasn't been an hour since noon.
- We've been throwing dice for 2 hours. - It's crazy.
We said it'd be 3 hours.
- We can't do it. - No.
- We can do it. - We can do it.
Let's take a 5 or 10 minute break.
Yeah, I want a 5 minute break.
Let's go over there.
I can't do it.
1 o'clock.
24 minutes.
It's harder than any gravure shooting.
It's really hard.
It's really bad.
From 501...
501...
600!
600 yen!
We lost.
The total savings is 12.
That's a lot of money.
That's a lot of money, isn't it?
I know, right?
My shoulders are going to be sore.
If we do this in two and a half hours...
If we do this for 48 hours...
It's going to be doubled.
Let's do it!
6!
No good.
7!
6!
Disney!
Wow!
It was so good!
I'll go die for once.
I'll really go down.
So close!
This is impossible.
Oh my god, wait!
Oh my god!
It's happening! I was surprised!
I was so surprised!
Oh my god, oh my god.
Wait, wait, wait, wait.
Wait.
Wait, wait, wait.
Wait a minute!
Wait, wait, wait, wait.
Oh my god.
Can I get my ID card?
I got excited and said "this year?"
What are you going to do?
ID card?
I don't need it yet.
30!
Oh!
34!
This is a really good ID card.
Really?
Let's split up.
Feelings are important.
5, 6...
This is bad.
Why?
Let's do it!
5, 6...
Ahhhh!
This is not good!
Wait!
My fingers are going to break!
This is not good!
It's coming!
[Rinno]
Ahhhh!
4!
3 again!
This is bad.
Why is it 3?
Why?
I want to know the reason!
There is no reason.
900!
99!
100!
I thought it was a mirror, but it was a hair!
I didn't care about the camera!
I'm happy!
Shall we go?
Let's go!
OK, let's go!
We have no choice but to do it!
Do you think we just entered?
That's right!
Good morning!
Five hundred yen.
Six hundred yen.
I'm stressed.
Thank you very much.
I got it.
I can decorate my room with it.
I did it.
You look happy.
Let's go to the laundry together.
We'll do it as soon as we get out of here.
It's finally our third seat.
It's so dark in here.
I'm so nervous.
I'm nervous, too.
It's smartphone time for Rea.
Four of you can change your clothes.
Can I change my clothes, too?
Yes, you can.
Let's do it.
5 hours left.
Can you use black and white film?
That's enough!
This is amazing!
But we got 100!
We got that many!
Let's do our best!
We have 1,500 now!
Wow!
1,500!
One, two, three...
10,000!
We can't use it anymore.
The next one is 99.
The next one is 3,000!
One, two, three...
2,000!
We got 3,000!
2,000 yen.
Let's go outside.
It's dark.
I'll be waiting for your reply!